When I asked people the first three words that come to their mind if they think about Japan the words I heard most of the time were skyscrapers, robots, anime, cosplay, everything related to the industrialized and Japan’s urban area. So many people tend to forget how breathtakingly beautiful and unique the Japanese nature is. Hell, where else can you see monkeys crossing the road in front of you? It happened to me once, there are hundreds on mountain monkeys in more remote areas.
Anyway, I strayed from the subject of this post a little, as I usually do. In my second trip to Japan I visited the Yamadera temple, lovated in a tiny mountain city with the same name. The temple was founded over 1000 years ago, in 860, under the official name Risshakuji and its grounds extend high up a steep mountainside. Yamadera, its popular name can be translated as mountain temple.
The holy complex is pretty popular due to Basho’s (a famous haiku poet) visit. A statue of him and an inscription of his famous poem can be found in the lower area, unfortunately I didn’t know that at the time of my visit. His poem (Shizukesaya / Iwa ni shimiiru / Semi no koe) can be translated or more likely interpreted (Japanese is really difficult to literally translate, mot a mot) in two ways: “This pervasive silence / Enhanced yet by cicadas simmering” and “Silence and penetrating into the rocks — the cry of the cicada”.

Continue reading →
0.000000
0.000000